16 févr. 2014

Coussin pour apprendre à s'habiller


Cojín para aprender a vestirse

La dernière fois que j'ai vu mon petit fils j'ai été médusée par son habileté à enlever son t-shirt une fois qu'on l'avait aidé à ôter la première manche, il n'avait que 16 mois. J'ai donc pensé qu'il pourrait s'exercer en s'amusant si je lui bricolais un support avec plusieurs systèmes de fermeture.

Comme toujours l'idée a fait son chemin et s'est transformée de petit bricolage vite fait en un joli coussin, certes plus long à réaliser, mais tellement plus joli.

La última vez que ví a mi nieto me sorprendió ver con que habilidad se quitó la camiseta después que su mamá le ayudara a quitarse la primera manga, solamente tenía 16 meses. Esto me dió la idéa de confeccionar algo para que pudiera ejercer esa habilidad con distintos cierres.

Como siempre la idéa ha hecho su camino y el "algo" se ha transformado en un bonito cojín que por cierto ha llevado más tiempo en confeccionar pero merecia la pena.

Je vous présente Peio que l'on peut déshabiller...
Os presento a Peio al que podemos desnudar

Ouvrir le gilet en utilisant la fermeture à glissière séparable
abrir el chaleco utilizando la cremallera separable



Ouvrir la poche de sa salopette fermée par un bouton
abrir el bolsillo del peto cerrado por un botón


Lui ôter ses bretelles
quitarle los tirantes



Pour voir apparaître sa chemise...
para ver aparecer su camisa....



Dont on peut ouvrir les boutons pression.
a la cual codemos abrirle las presiones.



Encore des exercices pour ouvrir et fermer des cachettes que je vais devoir garnir... 
Algún ejercicio más para abrir y cerrar escondites que voy a tener que llenar...



Du velcro à passer au préalable dans de grandes boutonnières situées sur le rabat de la poche
Velcro que se debe deslizar por unas aperturas tipo ojal antes de cerrar 





Gros bouton rouge pour petite pochette...
un botón bien hermoso para un bolsillo pequeño



"Boucle" plastique...
Un cierre de plástico





Deux petits boutons pour ce petit gilet...
dos botoncitos pequeños para un chaleco





Deux pressions qui cachent.....un grelot
Dos presiones que esconden un cascabel




Un zip dans une poche d'angle
Una cremallera en un bolsillo de esquina


Et pour finir une basket à Lacer
Y para terminar una playera para atar los cordones


J'espère que vous aimez et que cela vous donne des idées.Merci de votre visite.
Espero os haya gustado y os dé ideas...
Gracias por la visita

7 commentaires:

  1. Waou !!! trop bien!!!! , bravo c'est une plus qu' une excellente idée , bonne soirée

    RépondreSupprimer
  2. Es la cosa más graciosa que he visto hace tiempo. ¡Me encanta!.
    Un beso

    RépondreSupprimer
  3. Que divertido y didáctico!!! Y qué trabajo!!!

    RépondreSupprimer
  4. Eres la repera!! No hay cosa que no inventes!! Me ha encantado!!

    Viges

    RépondreSupprimer
  5. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  6. Jajajajaja !!! Muy buenoooo jajaja .Yo le hice a mi nieta algo parecido con botones ,pero esto es ......muy guaii .Besitos

    RépondreSupprimer
  7. waouh, sublime cette idée....mais un boulot de fou non???

    RépondreSupprimer

Merci de m'avoir laissé une petite trace de votre passage...