Recyclage de jeans

Cette fois-ci il s'agit d'une petite trousse de toilette pour un ado. J'ai récupéré comme je l'avais déjà fait pour le pouf l'impression que fait cette marque à l'intérieur des poches car j'aime bien ce petit effet "authentique".

Esta vez he reciclado vaqueros para realizar esta pequeña bolsa de aseo para un niño. He recuperado como ya lo había hecho para el pouf, la impresión que hace esta marca al interior del bolsillo porque me gusta este pequeño efecto autentico que le da al conjunto.

 

Je ne savais pas trop comment la personnaliser alors pour rester dans l'esprit de l'étiquette voici comment j'ai procédé pour le cas où cela vous serait utile :
- J'ai préparé une étiquette sur l'ordinateur à la taille désirée avec les initiales du destinataire bien épaisses,
- je l'ai imprimée en utilisant la fonction miroir (attention il faut utiliser une imprimante laser, si vous n'en avez pas une, vous pouvez utiliser votre imprimante jet d'encre puis faire une photocopie)
- j'ai positionné l'étiquette papier contre le tissu (face imprimée contre le tissu)
- à l'aide d'un coton imbibé d'acétone j'ai transféré l'encre en frottant le papier tout en le tenant pour qu'il ne bouge pas.
- pour rester dans l'esprit de l'autre étiquette j'ai utilisé ce qu'il me restait de tissu de la poche intérieure.

No sabía cómo personalizar esta bolsa cuando se me ocurrió hacer otra etiqueta con letras parecida a la de la marca. Aquí os digo como lo hice por si os puede servir:

-          He preparado una etiqueta con el ordenador del tamaño deseado con las iniciales del niño bien espesas,

-          He sacado la etiqueta a papel por la impresora utilizando la función “espejo”(atención debe de ser una impresora laser, si no la tienen pueden utilizar la impresora habitual y luego hacer una fotocopia en cualquier sitio).

-          He puesto el papel tinta contra la tela

-          Con un trozo de algodón empapado de acetona he traspasado la tinta a la tela teniendo cuidado de no mover el papel para que no me salga borroso y frotando bien todo el papel.

-          Para que me quede la etiqueta al estilo de la de la marca he empleado el trozo de tela del bolsillo interior que me ha quedado.

 

 

Je ne sais pas ce que vous en pensez mais je trouve cet effet un peut vieilli assez sympa. Par contre je n'ai pas fait d'essai de résistance au lavage....

-          No sé qué os parece esta idea pero a mí me gusta el efecto un poco envejecido que queda. Lo que no he probado es la resistencia al lavado, En otra ocasión será.