Réussir les broderies avec appliqués

Conseguir aplicados perfectos con el módulo de bordar

La réalisation de broderies avec appliqués est une technique assez facile, comme toujours il y a quelques règles à respecter.

1°)  bien fixer le tissu de base au cadre d'autant plus que ce dernier va être manipulé parfois à plusieurs reprises pour découper les excédents de tissus.

Pour cela chacun a sa technique selon ses préférences,

- tissus + stabilisateur tendus ensemble dans le cadre

- stabilisateur tendu dans le cadre et tissu fixé au stabilisateur avec de l'adhésif double face

- stabilisateur tendu dans le cadre et tissu épinglé soigneusement au stabilisateur

2°)  étudier le programme de broderie pour bien identifier les séquences de broderie, en général le programme prévoit des changements de couleur qui obligent votre machine à un arrêt entre chaque étape :

- point de piqûre pour identifier l'emplacement où se trouve la pièce appliquée

- point zigzag pour fixer l'appliqué au tissu de base

- point bourdon ou satin pour finir la broderie des contours

L'étude des séquences du programme doit vous permettre de prévoir quels tissus utiliser, quels fils, et éventuellement d'ajouter des changements de tissus ou de fil à des endroits qui n'ont pas été imaginés lors de la numérisation (dans ce cas il faudra être vigilant pour arrêter votre machine vous même au bon moment). 

Par exemple un motif comme celui de la théière prévoit que toutes les feuilles soient réalisée avec le même tissu, dans ce cas le programme de broderie prévoit de faire le point de piqûre pour toutes les feuilles, de même pour le zigzag et encore de la même façon pour le satin. Rien ne vous empêche, avant de broder le zigzag, de positionner des morceaux de tissu différents et de changer le fil pour la finition de chaque feuille si vous le souhaitez, il faudra simplement arrêter manuellement votre machine après la broderie de chaque feuille.

A l'inverse, vous pouvez décider de faire toutes les fleurs de la même couleur, il suffira de ne pas changer de fil et de relancer la machine après chaque arrêt.

3°) pour éviter que le tissu que vous rapportez ne gondole ou ne plisse lorsqu'il est fixé par le zig zag, il suffit soit de le maintenir tendu avec des épingles, on peut également le maintenir tendu du bout des doigts (si ce n'est pas une trop petite pièce...attention à ne pas prendre trop de risques), une autre solution que personnellement je n'utilise jamais est de fixer avec un peu de colle en spray (je n'aime pas utiliser la colle en spray trop volatile qui encrasse la machine et peut laisser des résidus sur le textile).

4°) pour découper dans de bonnes conditions : retirez le cadre de la machine et posez le bien à plat sur une table (l'objectif est de ne pas détendre ce qui est dans le cadre en aucune manière). Munissez vous de petits ciseaux pointus courbes ou droits (à chacune sa préférence, personnellement je préfère les courbes) mais qui coupent bien jusqu'à leur pointe c'est le plus important. Découpez le tissus en surplus le plus près possible du zigzag ceci vous évitera d'avoir des bords effilochés qui débordent du satin. Prenez votre temps et tournez le cadre autant que nécessaire pour découper dans de bonnes conditions, une bonne découpe garantit un résultat final parfait.

Sachez que plus votre tissu sera fin plus il sera facile de le découper près du zigzag et donc d'avoir un beau résultat, en cela les tissus vendus pour le patchwork son idéaux, les tissus épais (comme les tissus d'ameublement par exemple) laissent obligatoirement une marge plus importante qui risque ne pas être recouverte parfaitement par le satin lorsque ce dernier n'est pas très large. Attention par contre à effilochage du voile en polyester que l'on utilise pour les voilages par exemple, certaines matières demandent plus de précautions que d'autres, si vous brodez votre premier appliqué commencez par le plus facile !

Comme toujours : si vous pouvez faites un essai avec des chutes de tissu !

Idée : la technique des appliquées peut biensûr être utilisée sur le support de votre choix,pour personnaliser un tee-shirt par exemple, dans ce cas pensez à adapter le stabilisateur utilisé à votre support à broder.

Truc : si vous voulez réaliser un appliqué sur de l'éponge insérez de l'hydrosoluble entre votre support de base et les bouts de tissus, cela vous facilitera la découpe sans couper la bouclette.

les photos qui illustrent ce post sont de Maria que je remercie.

Realizar aplicados con el modulo de bordar es una técnica fácil, y como siempre hay que respetar alguna regla.

1°) la tela de base debe estar bien sujeta en el bastidor ya que este será manipulado unas cuantas veces para recortar telas, Para esto cada una tiene su técnica según sus preferencias:

- Tela con el estabilizador metida en el bastidor   

- Estabilizador en el bastidor y tela sujeta al estabilizador con adhesivo de 2 caras
- Estabilizador en el bastidor y tela sujeta con alfileres.

2°) Es preciso estudiarse el programa de bordado con atención para identificar los pasos de bordado, en general el programa tiene unos cuantos cambios de color que obligan a la maquina a pararse entre cada etapa (eso no significa que se deba cambiar el color del hilo por supuesto):

- Pespunte para marcar los lugares donde se encontrarán la piezas aplicadas
- Zigzag para sujetar la tela del aplicado a la base
- Festón para terminar el bordado de los orillos

El estudiar los diferentes pasos del programa le permitirá organizar las telas y los hilos que desea utilizar y eventualmente añadir algún cambio que no haya sido previsto por la persona que lo haya digitalizado, en este caso tendrá que estar al tanto para parar la maquina manualmente cuando conviene.

Por ejemplo un diseño como el de la tetera esta previsto para que todas la hojas sean puestas con la misma tela y bordadas con el mismo hilo, en este caso el programa bordara el pespunte de todas las hojas, luego el zigzag de todas y para terminar el festón de todas ellas también. Nadie le impide decidir que cada hoja debe de ser distinta. Para eso se pondrán unos trozos de tela distintos en los lugares correspondientes después de que la maquina haya hecho el pespunte, luego si quiere cambiar de hilo para cada hoja tendrá que parar la maquina manualmente después de bordado el festón de cada hoja.

Al contrario también puede decidir que todas las flores sean del mismo color, para eso no deberá cambiar el hilo en las paradas de la maquina y arrancar de nuevo cuando ella se haya parado.

3°) Para evitar que la tela que utiliza para aplicar le quede hueca o con frunce cuando se borda el zigzag es necesario mantenerla bien pegadita con alfileres, o con los dedos si la pieza de tela es lo suficiente grande (ojo con no coger demasiados riesgos), también se puede utilizar un poco de cola en espray (esta es una solución que no utilizo nunca y que no recomiendo debido a que esta cola es muy volátil y mancha mucho a la maquina y a veces deja la tela pegajosa).

4°) para recortar en buenas condiciones: retire el bastidor de la maquina y póngalo en llano encima de una mesa (la intención es no correr el riesgo de aflojar o mover la tela del bastidor). Utilice unas tijeras pequeñas de punta bien afiladas que corten bien hasta la punta. Recorte los sobrantes de tela lo mas pegada posible al zigzag para evitar de tener orillos que no sean cubiertos por el festón de terminación, pueden resultar unas “barbas” desagradables. Este trabajo condiciona el resultado final de la terminación de la labor, hay que recortar con tranquilidad y dar vueltas al bastidor todas las veces que sea necesario para estar cómoda.

Se debe llevar en cuenta que cuanto más fina sea la tela, mas fácil será recortarla cerquita del zigzag, para esto las telas de patchwork son ideales, las telas gordas como algunas de las de amueblar obligan a dejar un margen más importante cerca del zigzag, si el festón no es muy grueso se corre el riesgo de que no cubra ese orillo. Al contrario hay que tener cuidado con las telas finas de poliéster que se deshilan nada mas mirarlas. Algunos materiales precisan tomar más precauciones que otros.

¡Si va a bordar por primera vez un aplicado empiece por lo más fácil!

Como siempre: no dude en ensayar con algún trocito de tela antes de bordar una pieza grande.

Idea : la técnica de los aplicados es muy lucida y puede ser utilizada en muchas circunstancias como por ejemplo para dar un toque personal a una camiseta, en este caso no olvide utilizar el estabilizador apropiado al soporte que va a utilizar.

Truco: si desea bordar un aplicado en una toalla por ejemplo, ponga una capa de hidrosoluble entre la felpa y la tela de aplicar, esto le facilitara a la hora de recortar protegiendo los rizos de la felpa.

Las fotos que ilustran este post son de María, se lo agradezco.