5 juin 2011

Bien choisir son stabilisateur /

 Como escoger el estabilizador

On trouve dans le commerce un choix immense de stabilisateurs pour nos broderies, il y en a tellement que parfois il est difficile de faire un choix.

Pour simplifier on peut les classer en 3 grandes catégories :
- les non-tissés (destinés à être arrachés ou coupés)
- les hydrosolubles (qui disparaissent après lavage ou sous la puissance d'un jet vapeur pour les plus fins)
- les thermofusible fusibles (qui disparaissent au contact de la semelle chaude du fer à repasser, pour ceux que j'ai testé)

A l'intérieur même de chaque catégorie il y a énormément de choix, un des premiers critères à prendre en compte est le grammage ou épaisseur, plus un stabilisateur est épais plus il est efficace d'une manière générale.

Pour ce qui concerne les non-tissés destinés à être arrachés (ce qui est la grande majorité) il existe 2 grandes familles :
- ceux qui ont un sens de déchirure
- ceux qui se déchirent aussi bien dans leur largeur que dans leur hauteur
On trouve également des non-tissés plus élaborés qui sont thermofusiblecollants ou auto-adhésifs.

Après ce petit inventaire, je vous livre ci-après le fruit de mes différentes expériences en espérant qu'elles vous aideront à faire votre choix.
Bien entendu il est recommandé de faire ses propres essais sachant qu'à la fin on utilisera le plus souvent 3 ou 4 stabilisateurs différents maxi car les multiplier devient vite compliqué à gérer, par conséquent autant bien les choisir.

- en général j'utilise un non-tissé de 60 grammes au m2 qui se déchire dans les 2 sens, je brode avec tous types de supports : t-shirts, polos, chemises etc. en bref tout support sur lequel il ne sera pas gênant d'avoir quelques résidus sur l'envers.

- lorsque je dois réaliser des broderies avec une forte densité de points (qui vont donc exercer une tension importante sur le support) je préfère utiliser un non-tissé qui ne se déchire que dans un sens car ils sont souvent plus stables, comme ils s'arrachent moins bien que les précédents j’utilise de préférence un faible grammage (45 gr au m2) et l'utilise en double, dans ce cas vous obtiendrez un maximum de stabilité en inversant le sens des fibres. Il faudra arracher une épaisseur après l'autre pour éviter la déformation de la broderie.


- je n'utilise jamais de non-tissé lorsque je brode du linge de maison, qu'il s'agisse de draps, de nappes, d'éponge etc... D'une manière générale, si la broderie est constituée de points satin pas trop larges et ne comporte pas de surfaces pleines de points, souvent finies par un petit contour en point satin ou en point de piqûre le non tissé est parfaitement inutile. Par contre il devient indispensable dès que le motif que l'on veut broder présente des risques de décalage. Dans ce cas j'utilise de l'hydrosoluble épais (le même que j'utilise pour la broderie Richelieu).

- lorsque je brode sur du lycra ou une maille de t-shirt très extensible je colle en premier un morceau de non-tissé auto-adhésif, de la taille du cadre que je vais utiliser, sur l'envers de mon support, puis je prépare un morceau suffisamment grand de mon non-tissé habituel.

- indispensable : hydrosoluble fin à positionner sur l'endroit du support  pour broder du tissus éponge, de la polaire et des pulls.

- j'utilise peu le film thermofusible fusible, il peut être utile, lorsque son épaisseur est suffisante, pour réaliser de la dentelle brodée (FSL), ou des écussons ou broderies directes pour lesquelles on n'utilise aucun support. En fait il a les mêmes usages que l'hydrosoluble mais je trouve ce dernier plus facile à retirer même si pour cela il faut mouiller la pièce brodée. Le thermofusible que j'ai testé fond bien lorsqu'il est en contact avec la semelle du fer, or il est parfois difficile à atteindre sur de petites surfaces car l'épaisseur de la broderie rend le contact avec le fer difficile.

En résumé, pour faire le bon choix il faut tenir compte du support à broder (tissu chaîne et trame, maille, polaire, éponge….) et également du motif que l’on souhaite broder (grande densité de points, motif léger etc.…)

Afin d’illustrer mes propos voici quelques exemples :

sur un polo : non-tissé 60 gr
sur maille extensible : non tissé auto-adhésif + non-tissé 60 gr
sur tissu chaîne et trame : hydrosoluble






sur tee-shirt : non tissé 60 gr
sur tissu chaine et trame : pas besoin de stabilisateur si le tissu est tendu dans le cadre
sur éponge : film hydrosoluble fin sur le dessus





sur tee-shirt : hydrosoluble (le non-tissé sera difficile à retirer avec du point de piqûre)
sur tissu chaine et trame : pas besoin de stabilisateur si le tissu est tendu dans le cadre.







J’espère que ces notes vous auront été utiles.

Se encuentran cantidad de estabilizadores para los bordados en el comercio, hay tantos que muchas veces es difícil escoger

Para simplificar se pueden repartir en 3 categorías
- los estabilizadores destinados a ser rasgados o cortados después de terminado el bordado
- los hidrosolubles que desaparecen después de lavada la prenda o con el vapor cuando son finos
- los thermofusibles que desaparecen al contacto de la plancha caliente

Dentro de cada categoría también encontraran gran cantidad de estabilizadores. El primer criterio que se debe considerar es el espesor o peso (gramos por m2), la mayoría de las veces los estabilizadores los más fiables son los que más peso tienen.

Hablando de los estabilizadores destinados a ser rasgados se pueden distinguir 2 familias:
- los que tienen un sentido para ser rasgados
- los que pueden ser rasgados de los 2 lados de la misma manera (a lo largo o a lo ancho)
También se encuentran estabilizadores más elaborados que son auto-adhesivos o termo-adhesivos (para pegar con la plancha)

Una vez hecho este pequeño inventario, les hablaré de mi propia experiencia esperando sea de algún provecho para aquellas que se sienten un poco perdidas frente a tanta oferta.
Por supuesto  les recomiendo hagan sus propios ensayos eso les permitirá escoger los 3 o 4 estabilizadores que usará de forma habitual, pues multiplicar las clases puede resultar complicado, esto es una razón suplementaria para bien escogerlos.

- la mayoría de las veces utilizo un estabilizador rasgadle por los 2 lados de 60 gramos/m2, lo uso para todo tipo de soportes: camisetas, camisas, todo soporte en cual no molesta tener algún residuo por el revés.

- cuando debo bordar un diseño con fuerte densidad de puntadas (que va a ejercer una fuerte tensión sobre el soporte) prefiero utilizar un estabilizador rasgable en un sentido solo porque suelen ser más estables. Como son más difíciles de quitar prefiero usar un estabilizador fino de 45 gr/m2 y ponerlo en doble, también suelo cruzar los 2 trozos (poner las fibras al contra) para obtener la máxima estabilidad.  Es preferible quitarlos de la prenda uno detrás de otro para no deformar el bordado.


 - procuro no usar estabilizador en la prendas de ropa de casa para evitar un revés anestésico. En general si el bordado va constituido de festones no muy anchos el estabilizador es inútil, es suficiente meter la tela bien tensa en el bastidor. Por lo contrario, si se trata de un bordado con zonas llenas de puntadas y entornadas con un pespunte o festón, un estabilizador es imprescindible. En este caso suelo usar un hidrosoluble espeso (el mismo que se suele usar para los bordados Richelieu.

- para bordar  lycra o una malla muy extensible como suelen tener algunas camisetas, suelo pegar por el revés un trozo de rasgable auto-adhesivo (del tamaño del bastidor) y luego le pongo el estabilizador de 60 gr/m2 como lo pondría para cualquier otro bordado.

- indispensable: hidrosoluble fino para poner por el derecho encima de la prenda antes de bordar la felpa, la polar y los jerséis de malla un poco gordita.

- no suelo utilizar el estabilizador termofusible. Puede servir para bordar puntillas (FSL) o todo tipo de bordado directo que no lleve soporte de tela. En realidad tiene las mismas utilizaciones que el hidrosoluble. Personalmente prefiero el hidrosoluble porque cuesta menos quitarlo, el termofusible se quita con la plancha pero en según que bordados es difícil que se derrita en los rinconcitos dado a que la plancha no puede entrar en contacto con el debido al espesor del bordado.

En resumen, para bien escoger  su estabilizador hay que llevar en cuenta el soporte que se va a utilizar para bordar (tela, malla, polar, felpa…) y el diseño (mucha o poca densidad de puntadas).

 Unos ejemplos para ilustrar lo que viene mas arriba:
Camisa polo: estabilizador rasgable por los 2 lados de 60 gr
Malla extensible: rasgable auto-adhesivo + rasgable 60 gr
Tela para mantel: hidrosoluble





Camiseta: rasgable 60 gr
Tela: ningún estabilizador, tela tensa en el bastidor
felpa: hidrosoluble fino por arriba





Camiseta: hidrosoluble (el rasgable será mas difícil de quitar con los pespuntes)
Tela: ningún estabilizador, tela tensa en el bastidor

Espero que estas notas les hayan sido útiles.

5 commentaires:

  1. Muchas gracias por tu estupenda explicación.
    No sabes lo bien que nos viene, ya que estas cosas son las que nadie explica, y es bastante frustrante cuando no te salen bien las cosas y no sabes muy bien porqué.
    Me encanta que hagas post con este tipo de consejos, ojalá sigas haciendo más así, ya que casi todo lo que he encontrado está en francés, y con la dificultad del idioma no es lo mismo.
    Enhorabuena y gracias.

    RépondreSupprimer
  2. Encantada que os sea de alguna utilidad, eso era su destino pero la verdad que como era un poco largo pensaba que iba a ser aburrido ya que bastante tecnico. No dudaré en poner algun post más de este tipo ya que veo que a alguna le puede interesar. Gracias por vuestros comentarios.

    RépondreSupprimer
  3. merci de partager tes expèriences,c'est toujours tres utile d'avoir de bons conseils
    Gisèle

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ce résumé fort enrichissant !

    RépondreSupprimer

Merci de m'avoir laissé une petite trace de votre passage...